Benq LM100 Manual do Utilizador

Серия LM100 Цифровой фотоаппарат Руководство по эксплуатации пользователя фотоаппарата

<Для записей>

РусскийСодержаниеОбзор функций камеры ...13Проверка комплектности ...

РусскийДетектор моргания ... 43Любовный портрет ...

Обзор функций камеры 13РусскийОбзор функций камерыПроверка комплектностиАккуратно распакуйте коробку и проверьте комплектность поставки по следующему

14 Обзор функций камерыРусскийКамераВид спереди и снизу1. Гнездо USB / аудио-видео2. Крепление для ремня3. Кнопка спуска затвора4. Вспышка5. Кнопка п

Обзор функций камеры 15РусскийВид сзади1. ЖК-экран2. Кнопка режима – переключение режимов съемки и воспроизведения.3. W (широкоугольный) - уменьшени

16 Обзор функций камерыРусскийСветодиодный индикатор состоянияМигающий зеленый• Цифровая камера не может настроить фокус.• Цифровая камера снимает ви

Обзор функций камеры 17РусскийПодготовка камеры к эксплуатацииИспользуйте только батарею, предназначенную для данной камеры. Всегда выключайте камеру

18 Обзор функций камерыРусскийДля зарядки батареи от настенной розетки:1. Выключите камеру.2. Вставьте батарею в камеру.3. Сдвиньте, чтобы разблокиро

Обзор функций камеры 19Русский• Выключите камеру перед извлечением батареи.• Полностью зарядите литиево-ионную батарею перед первым ее использованием

Авторское право© Корпорация BENQ, 2011. Все права защищены. Без предварительного письменного разрешения корпорации BenQ запрещается частичное или полн

20 Обзор функций камерыРусскийИспользование многофункциональных кнопокНастройки камеры можно выбирать с помощью многофункционального переключателя ил

Первоначальная настройка 21РусскийПервоначальная настройкаПри первом включении камеры будет предложено выбрать язык и установить дату и время. Выбор

22 Эксплуатация камерыРусскийЭксплуатация камерыНиже приведено общее руководство по использованию камеры. Воспользуйтесь этой инструкцией, чтобы изуч

Эксплуатация камеры 23Русский • В режиме увеличения/уменьшения изображения между и имеется разделитель. Для достижения наилучшего качества изображе

24 Эксплуатация камерыРусскийРежим захвата изображенияЭлемент Описание См. страницу1 Режим съемки 332 Режим вспышки 263 Режим фокусировки 274 Реж. др

Эксплуатация камеры 25РусскийДополнительные параметры съемки в меню ФункцииНажмите функциональную кнопку для просмотра дополнительных параметров съе

26 Эксплуатация камерыРусскийРежим вспышкиВспышка является дополнительным источником света и обычно используется при слабом освещении. При съемке мож

Эксплуатация камеры 27РусскийОтслеж. лицаФокусировка на нескольких лицах (не более 10) одновременно. При использовании функции Отслеж. лица направьте

28 Эксплуатация камерыРусскийРазмер изображенияВыбор размера изображения:1. Нажмите > Разрешение.1. Нажмите или , чтобы выбрать параметр.2. Чтоб

Эксплуатация камеры 29РусскийНастройка поправки экспозиции.EV (показатель экспозиции) делает изображение более светлым или темным. Отрегулируйте знач

Маркировка ecoFACTS корпорации BenQКорпорация BenQ поставила перед собой задачу проектирования и разработки более экологичной продукции, что является

30 Эксплуатация камерыРусский2. Нажмите кнопку или для выбора опции баланса белого. Результат предварительного просмотра на основе текущего бал

Эксплуатация камеры 31Русский3. Чтобы подтвердить выбор, нажмите кнопку .ЭффектПрименение эффекта цветового фильтра к изображению или видео.Значок Ре

32 Эксплуатация камерыРусскийВыбор эффекта1. Нажмите кнопку > Эффект.2. Нажмите или , чтобы выбрать параметры эффекта. 3. Чтобы подтвердить вы

Эксплуатация камеры 33РусскийРежим съемкиВыберите один из следующих режимов съемки, соответствующий текущим условиям съемки. Значок Режим ОписаниеРеж

34 Эксплуатация камерыРусскийПод водой Подводная фотосъемка при естественном освещении. Захват улыбкиАвтоматическая съемка при обнаружении улыбки.Пан

Эксплуатация камеры 35РусскийАвтопортрет Создание автопортрета, на котором имеется не менее одного лица, в закрытом помещении.Любовный портретСоздани

36 Эксплуатация камерыРусскийВечеринка Передает атмосферу вечеринки при искусственном освещении.Съемка при свечахИзображение кажется теплым, тем самы

Эксплуатация камеры 37РусскийЗакат Передает теплоту и атмосферу (за счет оттенков) рассвета или заката солнца.Снег Используется при очень ярком освещ

38 Эксплуатация камерыРусскийДля выбора режима съемки:1. Нажмите кнопку > > Режим съемки > .2. Отображается выбранный режим съемки. На

Эксплуатация камеры 39РусскийРучной режимЗначение диафрагмы и выдержку можно установить в ручном режиме.Настройка значений в ручном режиме1. В режиме

Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудованияСведения об утилизации: Подробную информацию см. на сайте: http://www.benq.com/su

40 Эксплуатация камерыРусскийВыбор режима драйва:1. Нажмите кнопку Mode для перехода в режим Съемка.2. Нажмите > > Реж. драйва.3. Нажмите ил

Эксплуатация камеры 41РусскийИспользование подсветкиВ данном режиме обуспечивается дополнительная подсветка в условиях съемки при недостаточной освещ

42 Эксплуатация камерыРусскийПечать датыПечатает дату создания снимка на фотографии.Настройка печати даты:1. Нажмите > > Печать даты.2. Нажм

Эксплуатация камеры 43Русский1. Нажмите кнопку > > Режим съемки и выберите Интеллект.сцена.2. Наполовину нажмите кнопку спуска затвора для

44 Эксплуатация камерыРусскийПанорамаСоздание панорамного изображения на основе нескольких изображений. Два или три изображения сшиваются в одно боль

Эксплуатация камеры 45Русский4. В верхней части экрана появится указатель направления. Значок экрана показывает расположение текущего экрана. Ведите

46 Эксплуатация камерыРусскийЛОМОСоздает ломо-эффект путем добавления перенасыщенных цветов, темных углов и т.п.1. Нажмите кнопку > > Режи

Эксплуатация камеры 47РусскийПредв. композицияПредварительная съемка фона с последующим позиционированием конечного снимка. С помощью этой камеры люб

48 Эксплуатация камерыРусский3. Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать один снимок.4. Если вы довольны сделанным снимком, нажмите на кнопку , ч

Эксплуатация камеры 49РусскийВыбор параметра видеосъемки:1. Нажмите кнопку > > Режим съемки и выберите Запись фильма.2. Нажмите и выберите

оборудование вызывает помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить, выключив и включив данное оборудование, пользователю рек

50 Эксплуатация камерыРусскийДругие установкиНажмите > , затем выберите параметр.Значок Режим ОписаниеЗвуки [Включение] Выбор типа звука при запу

Эксплуатация камеры 51РусскийТВ формат С помощью аудио-/видеокабеля изображения можно просматривать по телевизору. [NTSC]Америка, Япония, Тайвань и д

52 Эксплуатация камерыРусскийРежим воспроизведенияНажмите кнопку Mode для перехода в режим Просмотр. Во время приостановки воспроизведения видеоролик

Эксплуатация камеры 53РусскийПараметры воспроизведения и редактированияВ режиме Просмотр кнопками и перейдите к нужному файлу. Можно также выбрать

54 Эксплуатация камерыРусскийВоспроизведение видеороликовПросмотр видеозаписей в режиме воспроизведения.Просмотр видеоролика:1. Нажмите кнопку Mode д

Эксплуатация камеры 55Русский2. С помощью кнопок или выберите видеоролик, аудиозапись или звуковые заметки для воспроизведения.3. Отрегулируйте гро

56 Эксплуатация камерыРусский3. Выберите функцию удаления выбранного файла, только голосового примечания, другого выбранного файла или всех файлов, з

Эксплуатация камеры 57Русский5. Выберите Стоп > , чтобы остановить запись.Прослушивание звуковой заметки:1. Нажмите , чтобы прослушать звуковую з

58 Эксплуатация камерыРусский5. Чтобы подтвердить изменения и сохранить изображение, нажмите кнопку .Обрезание кадраПозволяет вырезать часть изображе

Эксплуатация камеры 59Русский3. Нажмите > > Изм. размер > или .4. Нажмите или , чтобы выбрать требуемый размер изображения.5. Нажмите

предметы. Во избежание взрыва батареи не подвергайте ее воздействию открытого огня.• Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь разбирать

60 Работа с компьютером и ауди-/видеосистемойРусский5. Нажмите .Рад.смазываниеПрименение вращательного движения для создания ощущения скорости.Примен

Работа с компьютером и ауди-/видеосистемой 61РусскийПодсоединение фотоаппарата к компьютеру1. Сдвиньте, чтобы разблокировать крышку разъемов USB/AV.2

62 Работа с компьютером и ауди-/видеосистемойРусский1. Сдвиньте, чтобы разблокировать крышку разъемов USB/AV.2. Подсоедините меньший разъем кабеля US

Устранение неполадок и информация о технической поддержке 63РусскийУстранение неполадок и информация о технической поддержкеЕсли фотоаппарат не работ

64 Устранение неполадок и информация о технической поддержкеРусскийТехническая поддержкаДля получения технической поддержки, бесплатных обновлений др

Технические характеристики 65РусскийТехнические характеристикиДатчик Panasonic 14 мегапикселей, 1/2,3 дюйма, ПЗСУвеличение Оптическое: 4-кратноеЦифро

66 Технические характеристикиРусскийИсточник питания Приблизительно 180 снимков на основе измерений CIPAТип памяти Встроенная, около 10,2 МБКарты пам

• При попадании в фотоаппарат постороннего вещества или воды немедленно отключите питание и отсоедините батарейки. Затем удалите инородные вещества ил

Перед использованием• Передняя часть объектива камеры имеет защитное стекло. Оно должно быть постоянной чистым.• Крышка батарейного отсека/карты памят

Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts.To avoid accidental falling, please attach the hand