Benq MX520 Manual do Utilizador

MX520/MX703Цифровой проекторРуководство пользователя

Введение10Элементы управления ифункцииПроектор1. Кольцо фокусировкиРегулирует фокусное расстояние объектива для проецируемого изображения.2. Регулятор

Введение 11Пульт дистанционного управления1. POWER (ПИТАНИЕ)Переключает проектор между режимами ожидания и работы.2. Info (Инфо)Показывает информацию

Введение12Рабочий диапазон пульта ДУДля обеспечения правильной работы устройства пульт ДУ необходимо держать перпендикулярно под углом 30 градусов по

Расположение проектора 13Расположение проектораВыбор местоположенияПроектор рассчитан на установку в одном из следующих четырех положений: Выбор полож

Расположение проектора14Выбор размера проецируемого изображенияРазмер проецируемого изображения зависит от расстояния между объективом проектора иэкра

Расположение проектора 15MX703Для формата экрана 4:3 и проецируемого изображения 4:3Например, при 120-дюймовом экране рекомендуемое расстояние проецир

Подключение16ПодключениеПри подключении источника сигнала к проектору обеспечьте выполнение следующих условий:1. Перед выполнением любых подключений о

Подключение 17• В большинстве портативных компьютеров не предусмотрено автоматическое включение внешних видеопортов при подключении проектора. Обычно

Порядок работы18Порядок работыВключение проектора1. Подсоедините шнур питания к проектору ивставьте вилку в розетку. Включите розетку (если она свыклю

Порядок работы 19Настройка проецируемого изображенияНастройка угла проецированияПроектор оснащен 1 быстро выпускающейся ножкой регулятора и 1 задней н

Содержание2СодержаниеПравила техники безопасности... 3Введение ... 7Функциональные возможности проектора ...

Порядок работы20Коррекция трапецеидального искаженияТрапецеидальность выражается в заметном увеличении ширины верхней или нижней части проецируемого и

Порядок работы 21Порядок работы сменюПроектор оснащен системой экранных меню для выполнения различных настроек и регулировок.Скриншоты экранного меню

Порядок работы22Защита проектораИспользование троса безопасности сзамкомВо избежание хищения необходимо устанавливать проектор в безопасном месте. Кро

Порядок работы 23Если вы забыли парольЕсли включена функция парольной защиты, при каждом включении проектора выводится запрос на ввод шестизначного па

Порядок работы24Отключение функции защиты паролемДля отключения функции защиты паролем, откройте систему экранных меню и вернитесь в меню НАСТРОЙКИ СИ

Порядок работы 25Изменение цветового пространстваВ том маловероятном случае, если при подключении проектора к проигрывателю DVD через вход HDMI цвета

Порядок работы26Выбор формата изображенияФормат - это соотношение ширины изображения и его высоты. Большинство аналоговых телевизоров и компьютеров им

Порядок работы 27Формат изображения• На рисунках ниже черные участки обозначают неактивную область, а белые участки - активную область.• Экранные ме

Порядок работы28Оптимизация качества изображенияЦвет стеныВ тех случаях, когда изображение проецируется на цветную поверхность (например, окрашенную с

Порядок работы 293. С помощью кнопок / выберите Пользовательский 1 или Пользовательский 2.4. С помощью выделите Режим справки.Данная функция доступн

Правила техники безопасности 3Правила техники безопасностиДанный проектор разработан и протестирован в соответствии с последними стандартами по безопа

Порядок работы30Выбор цветовой температуры изображенияНастройки цветовой температуры* могут различаться, в зависимости от выбранного типа сигнала.1. Х

Порядок работы 31Для регулировки настроек:1. Перейдите в меню ИЗОБРАЖЕНИЕ и выделите 3D управление цветом.2. Нажмите кнопку MODE/ENTER (РЕЖИМ/ВВОД) на

Порядок работы32Настройка таймера презентацииТаймер презентации показывает на экране время, оставшееся до конца презентации, чтобы помочь вам следить

Порядок работы 33Постраничное пролистывание изображенияПеред использованием функции перелистывания подключите проектор к ПК или портативному компьютер

Порядок работы34Блокировка кнопок управленияС помощью блокировки кнопок управления на проекторе можно предотвратить случайное изменение настроек проек

Порядок работы 35Если есть, вы также можете нажать кнопку Mute (Отключение звука) на пульте ДУ для включения и выключения аудио проектора.Регулировка

Порядок работы36Использование обучающих шаблоновПроектор предлагает несколько предустановленных шаблонов для разных обучающих целей. Для активации шаб

Порядок работы 37Выключение проектора1. Нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ), после чего появится запрос на подтверждение.При отсутствии реакции пользоват

Порядок работы38Работа с менюСистема менюОбратите внимание, что функции экранных меню зависят от типа выбранного входного сигнала и модели проектора.Г

Порядок работы 39Главное менюПодменю Параметры4. НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: ОсновныеТаймер презентацииИнтервал таймера 1~240 минутДисплей таймера Всегда/3 Мин

Правила техники безопасности4Правила техники безопасности (продолжение)7. В процессе работы лампа проектора сильно нагревается. Перед заменой лампы не

Порядок работы40Обратите внимание, что эти пункты меню доступны только в том случае, если проектором обнаружен по крайней мере один действительный сиг

Порядок работы 41Описание каждого менюФункция ОписаниеЦвет стеныКорректировка цвета проецируемого изображения в тех случаях, когда поверхность отображ

Порядок работы42Функция ОписаниеРежим изображенияСтандартные режимы изображения позволяют оптимизировать настройку изображения в соответствии с типом

Порядок работы 43Функция ОписаниеБыстрый автопоискПодробнее см. "Выбор входного сигнала" на стр. 24.Передача цветового пространстваПодробнее

Порядок работы44Функция ОписаниеНастройки рабочего режимаПрямое включение питанияДайте возможность проектору автоматически включиться после того, как

Порядок работы 45Функция ОписаниеБлокировка клавиш панелиБлокирует или активирует все кнопки на пульте проектора, кроме кнопки POWER (ПИТАНИЕ) на про

Порядок работы46Функция ОписаниеСкорость передачиВыберите скорость передачи, соответствующую параметрам вашего компьютера, для подключения проектора с

Порядок работы 47Функция ОписаниеТекущее состояние системыИсточникПоказывает текущий источник сигнала.Режим изображенияПоказывает режим, выбранный в м

Обслуживание48ОбслуживаниеУход за проекторомДанный проектор не требует значительного обслуживания. Единственное, что необходимо регулярно выполнять -

Обслуживание 49Сведения о лампеДанные о времени работы лампыВо время работы проектора продолжительность наработки лампы (в часах) автоматически рассчи

Правила техники безопасности 5 Правила техники безопасности (продолжение)13. Не устанавливайте проектор вследующих местах:- В местах с плохой вентиляц

Обслуживание50Срок замены лампыЕсли индикатор лампы загорелся красным цветом, или появилось сообщение о рекомендуемом времени замены лампы, необходимо

Обслуживание 51Замена лампы• Во избежание поражения электрическим током, перед заменой лампы обязательно выключите проектор и отсоедините шнур питани

Обслуживание5214. Подключите питание и перезапустите проектор.Не включайте питание при снятой крышке лампы. Сброс таймера лампы7. С помощью ручки медл

Обслуживание 5315. После появления начального экрана войдите в экранное меню. Перейдите вменю НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит. > Настройки лампы. Нажми

Обслуживание54ИндикаторыСветовой индикатор Состояние и описаниеИндикация питанияОранжевый Выкл. Выкл. Режим ожиданияЗеленый мигающийВыкл. Выкл. Включе

Поиск и устранение неисправностей 55Поиск и устранение неисправностейПроектор не включается.Отсутствует изображение.Размытое изображение.Не работает п

Технические характеристики56Технические характеристикиХарактеристики проектораВсе характеристики могут изменяться без уведомления.Оптические характери

Технические характеристики 57Габаритные размеры287,3 мм (Ш) x 114,4 мм (В) x 232,6 мм (Г)Установка для потолочного монтажа287,3232,6114,46262445.95397

Технические характеристики58Таблица синхронизацииПоддерживаемые режимы синхронизации для входа ПК• *Поддерживается синхронизация для 3D сигнала с форм

Технические характеристики 59• Режимы, приведенные выше, могут не поддерживаться вследствие ограничений файла EDID и графической карты VGA. Возможно,

Правила техники безопасности6Правила техники безопасности (продолжение)17. Запрещается вставать на проектор иразмещать на нем какие-либо предметы. Пом

Технические характеристики60***Поддерживается синхронизация для 3D сигнала с форматами Top-Bottom (верх-низ) и Гор. стереопара (гор. стереопара).• Ре

Технические характеристики 61Поддерживаемые режимы синхронизации для входов Video и S-Video*Поддерживается синхронизация для 3D сигнала с форматом Fra

Гарантия и авторские права62Гарантия и авторские праваОграниченная гарантияКорпорация BenQ гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов материалов

Введение 7ВведениеФункциональные возможности проектораДанная модель является одним из лучших проекторов в мире. Наслаждайтесь высочайшим качеством вос

Введение8• Видимая яркость проецируемого изображения может различаться в зависимости от освещения, настройки контрастности/яркости источника входного

Введение 9Внешний вид проектора1. Внешняя панель управления(Подробнее см. "Элементы управления ифункции" на стр. 10.)2. Крышка лампы3. Венти